目前分類:外電新聞編譯 (11)
- Oct 14 Tue 2008 18:37
郭泓志再登板 責失一分
- Oct 12 Sun 2008 16:45
冰島政府三大銀行全部國有化
(記者黃文鈴綜合報導)冰島政府九日將國內第一大銀行考普森銀行(Kaupthing)收為國有,並終止其股票市場交易,以避免造成國內新一波恐慌。冰島首相哈德(Geir Haarde)同時抨擊英國凍結冰島銀行資產的舉動。
- Oct 12 Sun 2008 16:44
三大頂尖指標 哈佛大學皆居首位
(記者黃文鈴綜合報導)三大大學排名指標紛紛出爐,哈佛大學囊括第一。泰晤士報本週公佈2008世界最佳200大學排名,哈佛大學蟬聯五連霸排名第一。此外,《美國新聞與世界報導》八月公佈2009年度美國最佳大學排名榜,哈佛擊敗先前八連霸的普林斯頓;上海交通大學高等教育研究院八月公佈的世界最佳大學前一百名,第一名也是哈佛大學。
將於本月25日出版的《美國新聞與世界報導》,公佈2009年度美國最佳大學排名榜。這個排名榜一向具有權威性,受到各界重視。連續八年高踞榜首的普林斯頓大學,今年跌落第二位。 耶魯大學排名第三,麻省理工學院和史丹佛大學並列第四。加州大學柏克萊分校排名居公立大學第一,總排名第21。
研究世界大學排名已久的上海交通大學高等教育研究院,日前也發表2008年世界最佳大學前一百名,前三名分別是哈佛大學、史丹佛大學與加州大學柏克萊分校。東京大學第19名,則居亞洲地區排名首位。
這項排名是依據五大指標評比,包括教育質量-諾貝爾獎與費爾茲獎得獎校友數;教師質量-諾貝爾科學獎與費爾茲獎得獎教師數,與各學科領域被引用次數最高的教師數量;科研成果-在「自然」與「科學」期刊發表論文數,與被科學引文索引(SCIE)和社會科學引文索引(SSCI)收錄論文數。
- Oct 12 Sun 2008 16:38
美印簽署民用核子協議
(記者黃文鈴綜合報導)美印將簽署民用核合作協議,結束美方對印度34年來的制裁。印度未來將取得美國民間用核技術,而非軍事用途的核子設備。 印度表示,此協議對於滿足國內日漸增長的能源需求,非常重要。
經過多年的商談,美國國務卿萊絲與印度外交部長穆赫爾姬本週決議,將通過此協議。印度可取得美國民間用核技術,而非軍事用的核子設備。
外界則抨擊此舉立下非常危險的先例,通過此協議後,印度不須簽署《核不擴散條約》,便能擴展其核子武力。印度在1974年曾經測試過核子武器,之後美國便強制約束雙方的核子合作。
- Oct 12 Sun 2008 16:34
法小說家獲諾貝爾文學獎
(記者黃文鈴綜合報導)今年諾貝爾文學獎揭曉,由法國小說家勒克萊齊奧 ( Jean-Marie Gustave Le Clezio )獲得。
1940年出生於法國尼斯的勒克萊齊奧,7歲便開始創作。出版逾30本書,創作風格可明顯分為兩個階段,早期以「前衛派」聞名,作品主要描述個人的孤獨、瘋狂與居住在都市社會邊緣的生活。1970年中期,勒克萊齊奧的作品以當時他的居住地拉丁美洲文明為主軸,也翻譯某些當地廣為流傳的神話。
他的作品中以1980年出版的《沙漠》最受推崇,透過一名阿爾及利亞移民的角度,描寫歐洲都市生活的殘忍野蠻。瑞典皇家學院讚其動人的描寫出北非沙漠失落的文化,這部作品也為他贏得法國學院的《保羅步莫杭大獎》。
- Oct 07 Tue 2008 23:54
白襪扳回一城 5:3擊敗光芒
(記者黃文鈴綜合報導)白襪隊想挺進第二輪季後賽,還有一線生機!芝加哥白襪隊與坦帕灣光芒隊在美國職棒大聯盟首輪季後賽第三場,白襪靠著外斯(Dewayne Wise)在四局上敲出兩分打點二壘安打,阻擋已經聽牌的光芒隊,終場以5:3取得勝利。雙方將在台灣時間10/7凌晨五點再戰第四場。
兩隊在低於15度的氣溫展開比賽,先發投手丹克斯主投六又2/3局,失3分,7次三振,5個保送,是白襪隊致勝功臣之一。他在七局上半遇到亂流,先是被艾普頓(B.J. Upton)敲出兩分打點全壘打,下一棒再補上一壘安打,丹克斯被迫下場,換上中繼投手都泰爾(Octavio Dotel)。都泰爾隨即用一記快速球三振季後賽表現優異的朗哥利亞,解決整場最大的危機。
光芒在這場比賽先馳得點,二局上岩村明憲敲出一壘安打,護送壘上跑者那瓦諾回來攻得第一分。
- Oct 07 Tue 2008 23:54
抗議軍購案 中國取消與美軍事交易
(記者黃文鈴綜合報導)抗議美國販售武器給台灣,中國當局日前取消11月前原定與美國的軍事交易。
美國官員六日表示,日前美國對台軍售6億5千萬的武器,引發中國當局不滿,中國已取消部分11月前的高級官員參訪行程,以及原訂攔截飛彈、阿帕契直昇機與潛艇發射飛彈的軍事交易。
中國此舉影響到一位高級將領的參訪行程,海軍沿途到港停靠,也不出席大量增加毀滅性武器的會議。中國外交部四日談到軍購案的通過,表示「中國政府與人民強烈反對美國政府的行動,此舉將危害中國利益與中美關係。」
- Oct 07 Tue 2008 23:52
美聯冠軍賽 紅襪與光芒對決
(記者黃文鈴綜合報導)美國職棒美國聯盟冠軍賽確定由坦帕灣光芒與波士頓紅襪隊出線。今晨上演的紅襪與天使之戰,勞瑞二出局後再見安打建功,助紅襪打進季後賽第二輪。光芒則靠著艾普頓單場雙響砲,以6:2撂倒芝加哥白襪隊。
波士頓紅襪隊與坦帕灣光芒隊美聯冠軍賽首戰,將在台灣時間10/11凌晨四點開打。
紅襪隊近年來成為季後賽常客,今年是近六年來第四度打進美聯冠軍賽。而天使隊似乎也習慣成為季後賽悲情主角,自2004年以來,已經是第三次敗在首輪季後賽,距離晉級冠軍賽就是差臨門一腳。
九局下半,勞瑞在兩人出局,二壘有人的情況,面對後援投手薛爾徳思,一棒將打者護送回來,攻下致勝分。先發投手列斯特七局好投,僅被擊出4支安打,兩次保送。
- Oct 07 Tue 2008 23:52
教宗:金融危機反映出金錢的無用
(記者黃文鈴綜合報導)教宗本篤十六世週一(10/6)於梵帝岡召開主教會議時,力勸那些僅將生命的意義建築在「看得見的事物,例如成功、事業、金錢」的人們謹記,「隨著銀行倒閉,因為有比金錢更重要的事物。那些看起來彷彿真實的事情都是次要。」
教宗引用聖經上的比喻說道,想要追求財富卻忽略上帝言語之人,就像在沙子上建造房屋,而非建築在堅固的磐上。教宗表示,唯有上帝的話才是堅定不移的真理。
- Oct 07 Tue 2008 23:48
美日科學家同獲諾貝爾物理獎
(記者黃文鈴綜合報導)在基本粒子夸克的研究上,有重大貢獻的三位美、日物理學家,同獲2008年諾貝爾物理獎。獲獎者分別為美籍科學家南部陽一郎,與小林誠益、利川敏英。
自伽利略開始,物理學家一直往錯誤的方向進行研究,他們不停藉由尋找對稱性來探討自然定律。 然而,1960年間,美籍科學家南部提出一項新論點,他認為,自然定律中也許有些隱藏或自發破損的對稱。南部率先將凝聚態物理方法,運用於粒子物理理論,其研究結果被稱為南部-戈德斯通定理。
1972年,小林誠益與利川敏英發現,如果三種基本粒子夸克家族存在的話,對稱的破損原則,便可解釋自然定律CP不守恆之謎。現代物理學理論認為,在100多億年前宇宙大爆炸時,應同時產生同等數量的粒子與反粒子,粒子與反粒子在質量等方面相同,但在電荷等方面相反,兩者相遇便會湮滅同時釋放出能量。
- Oct 07 Tue 2008 23:47
首位美高中生加盟歐洲職籃
(黃文鈴綜合報導)歐洲人赴美挑戰職籃不稀奇!被稱為全國最佳高中生控球後衛的傑寧斯(Brandon Jennings),日前宣佈已和歐洲職籃羅馬維杜斯隊(Lottomatica Virtus Roma)簽下一紙三年合約,該隊一季得付他120萬美金,外加運動鞋廠商阿穆爾(Under Armour)的贊助。外界預測,傑寧斯此舉將會
對美國大學籃壇,投下一顆未爆彈。
6呎2吋的傑寧斯,出身於知名的籃球明星高中Oak Hill Academy,曾入選全美明星隊,外界更認為他是全國最棒的控球後衛。原本礙於NBA制度,打算先進亞歷桑那大學打球,再挑戰NBA殿堂。但由於遲遲未收到SAT成績,不能確定自己的成績是否符合NCAA申請獎學金的最低門檻。加上碰巧聽到前運動鞋公司執行長瓦肯諾(Sonny Vaccaro)在廣播上談論,赴歐打球也許是高中籃球員的另一個選擇。他當下就打電話給瓦肯諾 ,兩個月後就順利的加入歐洲職籃。